Beschreibung der Einrichtung

Ostseebad ist ein Familienstrand im Norden von Flensburg. Es gibt eine Flachwasserzone und eine Holzbrücke mit Badesteg. Der Strand wird umgeben von einem Park und einem Waldstück. Auch ein Spielplatz ist vorhanden. Ein Teil des Strandes ist als Hundestrand ausgewiesen. Von Ostseebad führt ein Spazierweg direkt nach Wassersleben.
---------------------------------------------------------------------------------------
Ostseebad is a family beach in the north of Flensburg. There is a shallow water zone and a wooden bridge with a bathing jetty. The beach is surrounded by a park and a forest. There is also a playground. Part of the beach is designated as a dog beach. A walking path leads from Ostseebad directly to Wassersleben.
---------------------------------------------------------------------------------------
Ostseebad er en familiestrand i den nordlige del af Flensborg. Der er lavvandszone og træbro med badebro. Stranden er omgivet af en park og en skov. Der er også en legeplads. En del af stranden er udpeget som hundestrand. En vandresti fører fra Ostseebad direkte til Wassersleben.

Informationen zur Zugänglichkeit

Zugang

Zugang (1): über Ostseebadweg Parkplatz
Entfernung zum Strand (in Metern): 200 m
Bodenbeschaffenheit: Sand und Pflastersteine
Bemerkung:
Der Weg ist sehr uneben und für Rollator und Rollstühle nicht geeignet. Diese müssten einen Umweg durch die Parkanlage nehmen.

Zugang (2): Am Ostseebad
Entfernung zum Strand (in Metern): 60 m
Bodenbeschaffenheit: Sand, Asphalt, Steine

Zugang (3): Mads-Clausen-Straße/Haltstelle Am Lachsbach
Entfernung zum Strand: ca. 300 m durch den Wald
Bodenbeschaffenheit: Sand und Schotter
Bemerkung: der Weg durch den Wald ist teilweise sehr steil.
---------------------------------------------------------------------------------------
Access (1): via Ostseebadweg car park
Distance to the beach (in meters): 200 m
Soil quality: Sand and cobblestones
Remark:
The path is very uneven and not suitable for walkers and wheelchairs. These would have to take a detour through the park.

Access (2): At the Baltic Sea resort
Distance to the beach (in meters): 60 m
Ground quality: sand, asphalt, stones

Access (3): Mads-Clausen-Strasse/stop at Am Lachenbach
Distance to the beach: about 300 m through the forest
Soil quality: sand and gravel
Note: the path through the forest is very steep in places.
---------------------------------------------------------------------------------------
Adgang (1): via parkeringsplads Ostseebadweg
Afstand til stranden (i meter): 200 m
Jordkvalitet: Sand og brosten
Bemærkning:
Stien er meget ujævn og ikke velegnet til vandrere og kørestole. Disse skulle tage en omvej gennem parken.

Adgang (2): Ved feriestedet ved Østersøen
Afstand til stranden (i meter): 60 m
Jordkvalitet: sand, asfalt, sten

Adgang (3): Mads-Clausen-Strasse/stoppested Am Lachenbach
Afstand til stranden: ca. 300 m gennem skoven
Jordkvalitet: Sand og grus
Bemærk: stien gennem skoven er nogle steder meget stejl.

Strand

Bodenbeschaffenheit: Sand und Gras

Angebote des Strandes: Spielplatz und Volleyballplatz.
Bemerkung: Am Strand befindet sich ein Notrufknopf (Betreiber: TBZ, Flensburg).
--------------------------------------------------------------------------------------
Soil quality: sand and grass

Beach facilities: playground and volleyball court.
Note: There is an emergency button on the beach (operator: TBZ, Flensburg).
---------------------------------------------------------------------------------------
Jordkvalitet: sand og græs

Strand tilbud: legeplads og volleyballbane.
Bemærk: Der er en nødknap på stranden (operatør: TBZ, Flensborg).

Zugang zum Wasser

Bodenbeschaffenheit: Der Boden ist Muscheln, Kies, Steine und Sand.

Bemerkung: Der Zugang ist flach.
---------------------------------------------------------------------------------------
Soil type: The soil is shells, gravel, stones and sand.

Note: The access is flat.
---------------------------------------------------------------------------------------
Jordtype: Jorden er skaller, grus, sten og sand.

Bemærk: Adgangen er flad.

Hunde erlaubt

Hunde erlaubt: ja

Bemerkung: Hunde müssen an der Leine geführt werden.
---------------------------------------------------------------------------------------
Dogs allowed: yes

Note: Dogs must be kept on a leash.
---------------------------------------------------------------------------------------
Hunde tilladt: ja

Bemærk: Hunde skal holdes i snor.

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 83,5 cm
Anfahrbar: rechts
Handlauf: beidseitig

Bemerkung: Der Schlüssel für das Behindertengerechte WC muss am "Ostseekiosk" abgeholt werden.
---------------------------------------------------------------------------------------
door width: 83,5 cm
reachable: right
hand rail: both sided

Note: The key for the handicapped accessible toilet must be picked up at the "Ostseekiosk".
--------------------------------------------------------------------------------------
Dørbredde: 83,5 cm
tilgængelig: højre
gelænder: begge sider

kommentar: Nøglen til handicapvenligt toilet skal afhentes i "Ostseekiosk".

Duschen:

- Behindertengerechter Duschbereich
Anzahl: 0

- Frauen Duschbereich
Anzahl: 4
Türbreite : 83 cm

- Männer Duschbereich
Anzahl: 3
Türbreite : 84 cm

- Gemeinschaftsdusche
Türbreite: 55 cm

Standort / Etage: ebenerdig

Bemerkung: Zusätzlich gibt es noch eine offene Dusche am Strand.
---------------------------------------------------------------------------------------
- Disabled shower area
Number: 0

- Women shower area
Number: 4
Door width: 83 cm

- Men's shower area
Number: 3
Door width: 84 cm

- Shared shower
Door width: 55 cm

Location / floor: at ground level

Note: There is also an open shower on the beach.
---------------------------------------------------------------------------------------
- Handicap tilgængelig bruseområde
Antal: 0

- kvinders bruseområde
Antal: 4
Dørbredde: 83 cm

- Mænds bruseområde
Antal: 3
Dørbredde: 84 cm

- Delt brusebad
Dørbredde: 55 cm

Placering / etage: i stueetagen

Bemærk: Der er også et åbent brusebad på stranden.

Parkplatz

(Ostessebadweg)
Anzahl gesamt: 80 - 100
behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0

(Am Osteebad)
Anzahl gesamt: 10
behindertengerechter Parkplatz: 3
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0

(Mads-Clausen-Str./Haltestelle Am Lachsbach)
Anzahl gesamt: 10
behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------------------------
(Ostessebadweg)
Total number: 80 - 100
Disabled parking space: 0
Women's parking space: 0
Parent/child parking space: 0
Charging station for e-car number: 0

(At the Osteebad)
Total number: 10
Disabled parking space: 3
Women's parking space: 0
Parent/child parking space: 0
Charging station for e-car number: 0

(Mads-Clausen-Str./stop Am Lachenbach)
Total number: 10
Disabled parking space: 0
Women's parking space: 0
Parent/child parking space: 0
Charging station for e-car number: 0
---------------------------------------------------------------------------------------
(Ostessebadweg)
Samlet antal: 80 - 100
Handicapparkeringsplads: 0
Kvinders parkeringsplads: 0
Forældre/barn parkeringsplads: 0
Ladestation til e-bil nummer: 0

(På Osteebad)
Samlet antal: 10
Handicapparkeringsplads: 3
Kvinders parkeringsplads: 0
Forældre/barn parkeringsplads: 0
Ladestation til e-bil nummer: 0

(Mads-Clausen-Str./stoppested Am Lachenbach)
Samlet antal: 10
Handicapparkeringsplads: 0
Kvinders parkeringsplads: 0
Forældre/barn parkeringsplads: 0
Ladestation til e-bil nummer: 0