Beschreibung der Einrichtung

Der Herrenstall ist eine malerische Gasse und verbindet die Schiffbrücke mit der Norderstraße. Wenn damals die dänische Königsfamilie mit ihrem Schiff im Hafen angekommen war, führte sie der Weg zur Duburg direkt durch den Herrenstall.
Heute gehört der Herrenstall, wie auch der Oluf-Samson-Gang, mit ihren alten Fachwerkhäusern zu den Sehenswürdigkeiten. Stadtrundgänge wie der "Kapitänsweg" und das Flensburger "StadtRundUm" verlaufen eben durch diese Gasse. Die in Flensburg geborene Malerin Käte Lassen fertigte um 1919 ein Gemälde von dieser Gasse an. Dieses zeigt, wie die Straße in jenem Jahr ausgesehen hat.

Bemerkung:
Die Straße ist mittig mit Gehwegplatten und an den Seiten mit Kopfsteinpflaster ausgelegt.
Es befindet sich eine gepflasterte Gasse zwischen der Norderstraße und der Schiffbrücke.
---------------------------------------------------------------------
The Herrenstall is a picturesque alley and connects the ship bridge with Norderstrasse. When the Danish royal family arrived in the harbor with their ship, the route to Duburg led them directly through the stables.
Today the Herrenstall, like the Oluf-Samson-Gang, with its old half-timbered houses is one of the sights. City tours such as the "Kapitänsweg" and the Flensburg "StadtRundUm" run through this alley. The painter Käte Lassen, who was born in Flensburg, made a painting of this alley around 1919. This shows what the street looked like that year.

Comment:
The street is laid out with paving slabs in the middle and cobblestone on the sides.
There is a paved alley between Norderstrasse and the ship bridge.
---------------------------------------------------------------------
Herrenstall er en malerisk gyde og forbinder skibsbroen med Norderstrasse. Da den danske kongefamilie ankom til havnen med deres skib, førte ruten til Duburg dem direkte gennem staldene.
I dag er Herrenstall, ligesom Oluf-Samson-Gangen, med sine gamle bindingsværkshuse en af ??seværdighederne. Byrundture som "Kapitänsweg" og Flensborg "StadtRundUm" løber gennem denne gyde. Maleren Käte Lassen, født i Flensborg, lavede omkring 1919 et maleri af denne gyde. Dette viser, hvordan gaden så ud det år.

Kommentar:
Gaden er anlagt med belægningsplader i midten og brosten på siderne.
Der er en asfalteret gyde mellem Norderstrasse og skibsbroen.