Flensburg Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Turnerberg 16
24939 Flensburg
AnsprechpartnerIn: Monique Petersen (Sekretariat)
Telefon: 0461 - 4 15 01
Telefax: 0461 - 4 15 14
E-Mailadresse: kirche(mp)stpetri.kkslfl.de
Internet: https://www.kirchenkreis-schleswig-flensburg.de/gemeinden/stadt-flensburg-und-harrislee/st-petri-zu-flensburg/unsere-kirche/st-petri-kirche.html
Die St. Petri-Kirche, die inmitten der Neustadt gelegen ist, wurde zwischen 1908 und 1909 errichtet.
Insgesamt finden in dem schlicht geschmückten Raum bis zu 500 Besucherinnen und Besucher Platz.
Die St. Petri-Gemeinde reicht bis an die dänische Grenze und ist mit ca. 5.000 Mitgliedern die größte Kirchengemeinde der Region. Sie bildet mit der Kirchengemeinde Harrislee seit Juli 2016 einen gemeinsamen „Kirchlichen Handlungsraum“.
Kontinuierlich engagiert sich die Gemeinde im Kontakt zur dänisch-christlichen Gemeinde Ansgar, zur jüdischen Gemeinde und zu den verschiedenen Moscheen.
PastorInnen der Gemeinde:
- Pastorin Michaela Fröhlich
- Pastor Philipp Reinfeld
Ausführliche Informationen finden Sie auf der oben genannten Internetseite.
---------------------------------------------------------------------
The St. Petri Church, which is located in the middle of the new town, was built between 1908 and 1909.
A total of up to 500 visitors can be accommodated in the simply decorated room.
The St. Petri congregation extends to the Danish border and is the largest congregation in the region with around 5,000 members. Since July 2016, it has formed a common “church space” with the Harrislee parish.
The community is continuously involved in contact with the Danish Christian community in Ansgar, the Jewish community and the various mosques.
Church pastors:
- Pastor Michaela Fröhlich
- Pastor Philip Reinfeld
Detailed information can be found on the website mentioned above.
---------------------------------------------------------------------
St. Petri-kirken, som ligger midt i den nye by, blev bygget mellem 1908 og 1909.
I alt kan der indkvarteres op til 500 besøgende i det enkelt indrettede lokale.
St. Petri menighed strækker sig til den danske grænse og er den største menighed i regionen med omkring 5.000 medlemmer. Siden juli 2016 har det dannet et fælles "kirkerum" med Harrislee sogn.
Samfundet er løbende involveret i kontakt med det danske kristne samfund i Ansgar, det jødiske samfund og de forskellige moskeer.
Kirkens præster:
- Pastor Michaela Fröhlich
- Pastor Philip Reinfeld
Detaljeret information kan findes på ovennævnte hjemmeside.
Das Gemeindebüro befindet sich im Turnerberg 16.
Die Kirche steht in der Bauer Landstr. 10.
---------------------------------------------------------------------
The municipal office is located at Turnerberg 16.
The church is on Bauer Landstr. 10.
---------------------------------------------------------------------
Kommunekontoret ligger i Turnerberg 16.
Kirken ligger på Bauer Landstr. 10.
Zweiflügeltür
Breite: 160 cm
---------------------------------------------------------------------
double door
width: 160 cm
---------------------------------------------------------------------
doppelt dør
bredde: 160 cm
Anzahl: 1
Höhe: 5 cm
Handlauf: keiner
Bemerkung: Es gibt in der Kirche einen Treppenlift.
---------------------------------------------------------------------
number: 1
height: 5 cm
handrail: none
Note: There is a stair lift in the church.
---------------------------------------------------------------------
antal: 1
højde: 5 cm
gelænder: ingen
Bemærk: Der er en trappelift i kirken.