Beschreibung der Einrichtung

Der Christiansenpark ist eine Gartenanlage die 1820 aus zwei Landschaftsgärten entstanden ist.
Als wesentlichste Elemente der einstigen Christiansen-Gärten haben sich neben dem repräsentativen Landhaus (heute Hospiz) und einigen neugotischen Wirtschaftsgebäuden auch drei Teiche, ein kleiner Wasserfall, ein Gedenkstein zur Gartenbauausstellung von 1874 sowie zwei Grotten erhalten. Diese beiden Grottenanlagen – die Mumiengrotte im heutigen Christiansenpark und die Spiegelgrotte auf dem heutigen Museumsberg – sind in ihrer Art einzigartig und somit für die Gartenkunst von besonderer Bedeutung.
Die Hauptwege sind gepflastert und beleuchtet.

Der Park gehört, wie der Alte Friedhof, zur Verwaltung der Flensburger Friedhöfe.
Der Förderkreis Christiansenpark e.V. setzt sich für die Erhaltung und Förderung des historischen Landschaftsgartens und seines Umfeldes ein.
---------------------------------------------------------------------
The Christiansenpark is a garden that was created in 1820 from two landscape gardens.
In addition to the representative country house (today a hospice) and some neo-Gothic farm buildings, the most important elements of the former Christiansen Gardens are three ponds, a small waterfall, a memorial stone for the horticultural exhibition of 1874 and two grottos. These two grottoes - the mummy grotto in today's Christiansenpark and the mirror grotto on today's Museumsberg - are unique in their kind and therefore of particular importance for garden art.
The main paths are paved and lighted.

Like the old cemetery, the park belongs to the administration of the Flensburg cemeteries.
The Förderkreis Christiansenpark e.V. is committed to the preservation and promotion of the historic landscape garden and its surroundings.
---------------------------------------------------------------------
Christiansenparken er en have, der blev anlagt i 1820 af to landskabshaver.
Foruden det repræsentative landsted (i dag et hospice) og nogle nygotiske landbrugsbygninger er de vigtigste elementer i den tidligere Christiansen Have tre damme, et lille vandfald, en mindesten for havebrugsudstillingen i 1874 og to grotter. Disse to grotter - mumigrotten i nutidens Christiansenpark og spejlgrotten på nutidens Museumsberg - er unikke i deres art og derfor af særlig betydning for havekunsten.
Hovedstierne er asfalterede og oplyste.

Ligesom den gamle kirkegård hører parken under administrationen af ??Flensborg kirkegårde.
Forderkreis Christiansenpark e.V. er forpligtet til at bevare og fremme den historiske landskabshave og dens omgivelser.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(Haupteingang Stuhrsalle)
Pforte
Breite: 278 cm

(Eingang Katharinen Hospiz Mühlenstraße)
Durchgang
Breite: 300 cm

(Eingang Eiszeit Haus Mühlenstraße)
Pforte
Breite: 400 cm

(Eingang Mühlenstraße gegenüber Hausnummer 32)
Durchgang
Breite: 265 cm
---------------------------------------------------------------------
(main entrance Stuhrsalle)
gate
Width: 278cm

(entrance Katharinen Hospice Mühlenstraße)
passage
Width: 300cm

(Entrance Ice Age House Mühlenstraße)
gate
Width: 400cm

(Entrance Mühlenstraße opposite house number 32)
passage
Width: 265cm
---------------------------------------------------------------------
(hovedindgang Stuhrsalle)
Port
Bredde: 278 cm

(indgang Katharinen Hospice Mühlenstraße)
passage
Bredde: 300 cm

(Indgang Ice Age House Mühlenstrasse)
Port
Bredde: 400 cm

(Indgang Mühlenstraße overfor husnummer 32)
passage
Bredde: 265 cm